Happy birthday!!! 1000 sigthings!!!

CATALÂ

Avui en Carles Tobella ha vist a E06 a Calella. E06 va ser marcat a Calella el 20 de juny del 2015. Això no té res d'especial, doncs és un ocell que ja fa dies que dorm a la Roca Grossa després de la seva desaparició hivernal. El que el fa especial és que és l'albirament número 1000 des de que al juliol de 2014 vàrem començar a marcar corb marins (61 fins a dia d'avui). Gràcies a tothom que ens ha ajudat per fer-ho possible.

CASTELLÂ

Hoy Carles Tobella a visto a E06 en Calella. E06 fue anillado en Calella el 20 de Junio de 2015. Esto no tiene nada de especial ya que E06 está a menudo en la Roca Grossa de Calella y más aún después de su desaparición hibernal. El que lo hace especial es que es el avistamiento número 1000 desde que en Julio de 2014 empezamos a marcar cormoranes (61 hasta día de hoy). Gracias a todos los que han ayudado a hacer esto posible.

ENGLISH

Today Carles Tobella has seen E06 in Calella. E06 was tagged in Calella June 20th of 2015. Is it not a special data, in fact, E06 is a very usual bird in Calella in this dates. The most interesting thing is that this is the sighting number 1000, if we count from July 2014, when we started to tag shags (61 until today). Thanks to everybody than has made it possible.

E06 photographed on May 27th.