CATALÀ
El dia 16 de gener i avui, en Carles i l'Enric  hem visitat el dormidor de la punta Santa Anna, Blanes. Encara hi ha 18 individus. Per altra banda a Arenys i Calella ja no hi dorm cap individus. A Blanes a més hem llegit quatre anelles, E29 (anellat el 8 d'octubre de 2015 a Arenys), E39 (anellat el 9 de novembre de 2015 a Calella ), E48 (anellat el 28 de desembre de 2015 a Arenys) i E51 (anellat a Arenys el 19 de gener de 2016). A E29 també se l'ha vist a Palamós, E39 a l'Estartit (fet ja comentat en aquest blog) i E51 a Barcelona. Això demostra la gran mobilitat dels individus immadurs que romanen aquestes dates per la costa Catalana.

CASTELLANO
El día 16 de enero y hoy, Carles y Enric hemos visitado el dormidero de la Punta Anta Anna, Blanes. Aún hay 18 individuos. Por otro lado en Arenys y Calella ya no duerme ningun cormorán. En Blanes estos días se ha leido cuatro anillas de PVC, E29 (anillado el de octubre de 2015 en Arenys), E39 (anillado el 9 de noviembre de 2015 en Calella), E48 (anillado el 28 de diciembre de 2015 en Arenys) i E51 (anillado el 19 de enero de 2016). a E29 también se le ha visto en Palamós, a E39 en l'Estartit (ya comentado en un apunte anterior en este blog) i E51 en Barcelona. Esto demuesra la gran mobilidad de los individuos inmaduros que permanecen en estas fechas en la costa Catalana.

ENGLISH
The last 16th of January and today, Carles and Enric have visited the Punta Santa Anna roost, in Blanes. Two days ago, it was 18 individuals. By the other hand, nowadays, in Arenys and in Calella, no one cormorant is sleeping there. During these two last days, in Blanes, four plastic rings have been read, E29 (ringed at October 8th, 2015 in Arenys), E39 (ringed at November 29th, 2015 in Calella), E48 (ringed at December 28th, 2015 in Arenys) and E51 (ringed at January 19th, 2016 in Arenys). Before today, E29 has been sighted in Palamós,  E39 has been sighted in l'Estartit and E51 in Barcelona. These movements show the great mobility of immature individuals than remain during these dates in Catalan Coast.

Historial de E51.