jueves, 21 de abril de 2016

First sigthing in Mallorca of one shag ringed in Catalonia.

CATALÀ

El passat dia 11 d'abril l'Erwan Cozic va veure a E27 a Coll de Baix, Alcúdia, Mallorca. E27 va ser anellat com a juvenil el 23 de setembre de 2015 a Arenys de Mar. El més interessant és que E27 és el primer ocell marcat al Maresme que s'ha vist a la Illa de Mallorca, a més el dia 8 d'abril, tres dies abans, se l'havia vist al dormidor del Port Olímpic de Barcelona. Aquest ocell ha recorregut 197'8 km des del lloc d'anellament.

CASTELLANO

El pasado día 11 de abril Erwan Cozic vio a E27 en Coll de Baix, Alcúdia, Mallorca. E27 fue anillado como juvenil el 23 de setiembre de 2015 en Arenys de Mar. Lo más interesante es que E27 es el primer pájaro marcado en el Maresme que se ha visto en la isla de Mallorca, además el día 8, tres días antes, se le vio en el dormidero del  Port Olímpic de Barcelona. Esta ave ha recorrido 197'8 km desde el lugar donde se anilló.

ENGLISH

During 11th of April Erwan Cozic saw E27 hauling out in Coll de Baix, Alcúdia, Mallorca. E27was ringed as juvenile in 23th of September of 2015 in Arenys de Mar. This data is very interesting because is the first bird ringed in Maresme county, Catalonia, sighted in Mallorca Island, furthermore at 8th, three days earlier, it was sigthed in Port Olímpic roost, Barcelona. This bird has moved 197'8 km from where it has been ringed.
 
E27 resting in Coll de Baix, Alcúdia, Mallorca. (photo: Erwan Cozic) 

Movements of E27

Historical of E27
 




0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal