domingo, 20 de enero de 2019

GPS transmitters

CATALÀ
El passat dia 20/12/18, es va col·locar dos emissors de GPS (Global Positioning System) a dos individus joves de l’any, un a Calella (marcat amb l’anella PVC K31) i un a Arenys de Mar (marcat amb l’anella PVC K32). Aquests dos emissors han estat finançats per la UdG (Universitat de Girona), i es van col·locar amb la col·laboració d’en Víctor García Matarranz, tècnic del MAPAMA (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente) i especialista en aquest tipus de marcatges. N’estem fent un seguiment de la seva eficàcia i fiabilitat. A dia d’avui, K31 i K32 continuen actius, fet que confirma que el sistema d’arnès que subjecta l’emissor, funciona.

CASTELLANO
El pasado 20/12/18, se colocó dos emisores de  GPS (Global Positioning System) a dos individuos juvenes de l0año, uno en Calella (marcado con la anilla PVC K31) y uno en Arenys de Mar (marcado con la anilla de PVC K32). Estos dos emisores han sido financiados por la UdG (Universitat de Girona), i se colocaron con la colaboración de Víctor García Matarranz, técnico del MAPAMA (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente) i especialista en este tipo de marcajes. Estamos haciendo un seguimiento de su eficacia y fiabilidad. A día de hoy, K31 y K32 continuan activos, lo que confirma que el sistema de arnés que sujeta al emisor, funciona. 

ENGLISH
On 20/12/18, two GPS transmitters (Global Positioning System) were placed on two one year birds, one in Calella (tagged with the PVC ring K31) and one in Arenys de Mar (tagged with the PVC ring) K32). These two transmitters have been financed by the UdG (Universitat de Girona), and they were placed with the collaboration of Víctor García Matarranz, MAPAMA technician (Ministry of Agriculture and Fisheries, Food and Environment) and specialist in this type of markings. We are monitoring its effectiveness and reliability.  Today, K31 and K32 continue active, which confirms that the harness system that holds the transmitter works.

Carles, Dani and Víctor

Fixing the harness at K32

Transmitter fixed at K32

From left to rigth, Víctor García, Enric Badosa, Carles Tobella, Raül Calderón, Pitu Bas, Guillem Arrufat and Joan Grajera.
K31 at 18th of January, in Cala Sant Francesc, Blanes.

K31 at 18th of January, in Cala Sant Francesc, Blanes.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal