jueves, 14 de diciembre de 2017

Recapture day

CATALÀ

Ahir a Arenys vam recapturar a E77 i E79, tots dos anellats com a joves de l'any el 23 de juliol del mateix any. Per desgràcia E77 tenia senyals d'una ferida a la comissura de la boca produïda per un ham, igual que un senyal de un niló a l'ala.

CASTELLANO

Ayer en Arenys se reapturó E77 y E79, los dos anillados como jovenes el pasado dia 23 de febrero. Por desgracia E77 tenia una herida en la boca provocada por un anzuelo y otro senyal en el ala producida por un hilo de nilón.

ENGLISH

Yasterday in Arenys E77 and E79 were recaptured, both captured as a juveniles at 23th of July of this year. Unfortunately, E77 was wounded in its mouth for a fishing hook and it has a wound in its wing too.




Wounded beak of E77

Detail of E77 beak

Wounded wing of E77.




0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal